盖伊和塔尼娅都知道，罗伊·格雷斯就在隔壁观察室观看现场视频。他们也清楚，对嫌疑人只能拘留36小时。现在她已经被拘超过24个小时，他们必须在今晚10点前对她起诉，否则要有延长拘留她的理由。
  桌子上摆着水和咖啡，乔迪·卡迈克尔静静地坐在对面。她身穿黑色外套，蓝色牛仔裤，脸色阴沉，不停摆弄着脖子上的项链吊坠。她旁边是她从伦敦一家顶尖律师事务所请来的刑事律师克利福德·奥森。奥森身穿西装，脚蹬靴子，头上抹了发胶，一副干练模样，说起话来带有浓浓的伯明翰口音。
  两名警官知道审讯将是一场恶战。
  “这是对乔迪·卡迈克尔的第二次审讯，她娘家姓丹福思，又名乔迪·本特利和珍玛·史密斯，可能还有其他名字。”
  “其他名字？”律师插话道，“能否具体说明？”
  “目前还不能。我们正在对你的当事人进行背景调查，相信她过去还用过其他别名。”巴彻勒看着乔迪，“你在22岁时嫁给了克里斯托弗·本特利，是吗？”
  她瞥了一眼律师，答道：“是的。”
  “婚后若干年，你丈夫被家里养的一条锯鳞蝰蛇咬伤后死亡，此事是否属实？”
  她点了点头，“是的，事情很可怕。他十分了解这种蛇，知道其危险。”
  巴彻勒继续说道：“你的第二任丈夫罗利·卡迈克尔也死于同一种蛇毒——锯鳞蝰蛇毒，这是否也属实？”
  “验尸报告上是这么说的。”
  她从包里拿出一块手帕。
  “你目前位于布赖顿罗丁新月街的房子里还养着几条这种毒蛇，此事是否也属实？”
  “是的，的确如此。”
  “你是否清楚这些动物极为致命？”
  “当然了，不知道的话就有些蠢了。”
  “你是否知道，根据《危险野生动物法》，如果饲养这些动物，必须要获得许可证？”
  “我知道。”
  “在昨天的审讯中你告诉我们，你已故的丈夫克里斯托弗·本特利有许可证。尽管他已经过世，你仍然持有他名下的许可证，登记地点在伦敦南肯辛顿一个闲置的公寓。你为什么从未把许可证过户到自己名下，也从未通知过任何相关部门，便把这些爬行动物搬到了布赖顿？”
  她看了一眼律师，律师点了点头，示意她可以回答。
  “我一直很忙，”她说，“还没腾出时间。”
  “这些年你一直很忙吗？”塔尼娅·凯尔问，语气中带着一丝嘲讽。
  “我以为，如果许可证在有效期内，在哪里安置这些动物并不重要。”
  “你肯定一直都很忙，”巴彻勒说，“我们先回顾一下。我知道你姐姐凯茜死时你在现场。在昨天的审讯中，你简单介绍了当时的情况，现在能否再详细说一下？”
  “无可奉告。”律师插话道。
  “不，没关系。”乔迪说，“那是一场可怕的事故。父母趁10月期中假带我们去了康沃尔，住在博斯卡斯尔。我和凯茜到悬崖边散步。她站在一个很高的地方，让我给她拍照。她退到悬崖边缘。我很担心，让她离开那儿。她说我是个胆小鬼，又后退一步，不料绊了一跤，她——她——她突然就——”乔迪闭上眼睛，“哦，上帝。”她再次睁开眼睛，“我永远也不会忘记她脸上那可怕的表情。前一秒她还站那里，然后她——她——”说着她泪水盈眶，连声音也变了，“她就消失不见了。”她停顿了一下，稳定情绪，吸了吸鼻子，“我爬到悬崖边缘往下看，她跌落在下面的岩石上，距崖顶足有两三百英尺。”
  塔尼娅·凯尔递给她一盒纸巾。乔迪抽出一张擦了擦眼睛，“对不起。”
  “你在那一刻有何感受？”凯尔轻声问。
  “那是糟糕的时刻，我一生中最糟糕的时刻。”
  接着乔迪描述了此事的后果，以及对一家人的影响。
  盖伊·巴彻勒从夹克内侧口袋里掏出几张纸，一张递给乔迪，一张交给奥森律师，一张给了塔尼娅·凯尔，“乔迪，搜查人员昨天从你家找到一本你童年写的日记。这是其中一篇日记的复印稿，是你姐姐去世一周年那天，你陪同父母去墓地回来后写的。我来读一下日记的最后部分：
  “这就是我的家人。让我难堪的家人。还有他们说的话。但最好笑的还是下面这件事。妈妈突然说想为凯茜点上一根蜡烛，把点燃的蜡烛放在桌上与我们一起用餐。于是爸爸去了吧台，问他们是否可以为他的女儿点一根蜡烛。10分钟后，厨师和两名服务生走了出来。他们端着一块小蛋糕，中间点着蜡烛，朝我们走来，一边对我微笑，一边齐唱：‘祝你生日快乐！’”
  “现在快午夜时分了，明天的作业我还没开始写，但我仍然在笑这件事。
  “但是，说实话，我必须说，我有好长时间没有这么开心过了！”
  他把纸放在面前，“我觉得听上去不像是一个悲伤的妹妹写的。”
  乔迪盯着他的眼睛，好像要窥探他灵魂深处，“真的吗？你经历过失去亲人的惨痛吗？整整一年我都像生活在地狱之中，备受良心的折磨，觉得姐姐的死我难辞其咎。当然，我觉得那天酒吧工作人员犯了荒诞的错误，送来一块生日蛋糕，既愚蠢又挺逗人的，整整一年我第一次真正笑了。”